-
1 przytępiać się
притупитися -
2 przytępiać
impf ⇒ przytępić* * *ipf.przytępić pf.1. ( narzędzie) blunt.2. (wrażliwość, zmysły) deaden, blunt, petrify; (wzrok, słuch, ból) dull.ipf.przytępić się pf.1. ( o narzędziu) become blunt.2. (o wrażliwości, zmysłach) deaden, become blunt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przytępiać
-
3 przytępiać
przytępiać się nóż stumpf werden; słuch, wzrok nachlassen, schwächer werden -
4 przytępić
przytępiać się nóż stumpf werden; słuch, wzrok nachlassen, schwächer werden -
5 przytęp|ić
pf — przytęp|iać impf Ⅰ vt 1. przen. (przytłumić) to dull [słuch, pamięć, umysł]- przytępić czyjś dowcip to blunt sb’s wit2. (stępić) to blunt [nóż, nożyczki] Ⅱ przytępić się — przytępiać się 1. (stracić ostrość) [nóż, nożyczki] to blunt, to become dull 2. przen. [umysł] to become dull; [wzrok, pamięć] to become impaired- na starość słuch mu się przytępił his hearing got worse with ageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przytęp|ić
См. также в других словарях:
przytępiać się – przytępić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać przytępieniu, stępiać się częściowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zęby piły przytępiają się szybko. Nożyczki się przytępiły. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przytępiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przytępiaćam, przytępiaća, przytępiaćają, przytępiaćany {{/stl 8}}– przytępić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przytępiaćpię, przytępiaćpi, przytępiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przytępić — dk VIa, przytępićpię, przytępićpisz, przytępićtęp, przytępićpił, przytępićpiony przytępiać ndk I, przytępićam, przytępićasz, przytępićają, przytępićaj, przytępićał, przytępićany «pozbawić ostrości; trochę, częściowo stępić» Przytępić nóż, kosę.… … Słownik języka polskiego
stępiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, stępiaćam, stępiaća, stępiaćają, stępiaćany {{/stl 8}}– stępić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, stępiaćpię, stępiaćpi, stępiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynić tępym,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
